Lesung: "Ich habe eine Barrikade gebaut"
Gedichte über Tragik und Menschlichkeit im Warschauer Aufstand. Eine Begegnung mit der Lyrikerin Anna Świrszczyńska. Veranstaltungsreihe "80 Jahre KZ 'Katzbach'"
- https://frankfurter-info.org/termine/lesung-ich-habe-eine-barrikade-gebaut
- Lesung: "Ich habe eine Barrikade gebaut"
- 2024-08-28T18:00:00+02:00
- 2024-08-28T23:59:59+02:00
- Gedichte über Tragik und Menschlichkeit im Warschauer Aufstand. Eine Begegnung mit der Lyrikerin Anna Świrszczyńska. Veranstaltungsreihe "80 Jahre KZ 'Katzbach'"
28.08.2024 ab 18:00 Uhr (Europe/Berlin / UTC200)
Geschichtsort Adlerwerke, Kleyerstr. 17
Anna Świrszczyńska ist bis heute im deutschen Sprachraum unbekannt.
Dabei gehören ihre Gedichte zum Eindrücklichsten, was die polnische Literatur im 20. Jahrhundert hervorgebracht hat. Ihr Band "Ich habe eine Barrikade gebaut" enthält 100 Gedichte über den Warschauer Aufstand, an dem die Dichterin 1944 teilgenommen hat. Erst drei Jahrzehnte später fügte sie ihre Erlebnisse zu ungemein direkten, berührenden, menschlichen Gedichten: Meisterwerke der Lyrik.
Der Band erscheint in der Übersetzung von Peter Oliver Loew beim Secession-Verlag Berlin. Der Übersetzer führt in das Werk der Dichterin ein, liest ausgewählte Gedichte und erläutert die Kontexte.
Peter Oliver Loew ist Direktor des Deutschen Polen-Instituts in Darmstadt, Historiker und Übersetzer aus dem Polnischen.